Patente del Regno Unito falsa a Casalserugo: 46enne smascherato e portato in carcere

Arrestato a Casalserugo un 46enne con pena da scontare per ricettazione e gestione illecita di rifiuti

Paola Bigon

Email:

paola.bigon@lapiazzaweb.it

15.02.2026 - 11:52

Patente del Regno Unito falsa a Casalserugo: 46enne smascherato e portato in carcere

Nel primo pomeriggio di giovedì scorso, durante un controllo alla circolazione nel centro di Casalserugo, i Carabinieri della Stazione locale hanno arrestato un 46enne originario dell’Europa orientale, residente nel Rodigino e già noto alle forze dell’ordine. L’operazione è scattata quando una pattuglia ha fermato un furgone carico di materiale ferroso. Alla richiesta dei documenti, il conducente ha mostrato una patente apparentemente rilasciata dalle autorità del Regno Unito. Benché i dati riportati coincidessero con quelli dichiarati, i militari dell’Arma hanno subito rilevato anomalie sull’autenticità del documento. Gli accertamenti tecnici hanno confermato i sospetti: la patente era falsa. Accompagnato in caserma e sottoposto ai rilievi fotosegnaletici, l’uomo è stato definitivamente identificato: le sue vere generalità risultavano del tutto diverse da quelle indicate sul titolo contraffatto. La consultazione delle banche dati ha inoltre fatto emergere a suo carico un ordine di carcerazione emesso dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere: il 46enne deve scontare 5 mesi e 9 giorni di reclusione per i reati di ricettazione e gestione illecita di rifiuti, commessi nel luglio 2017 a Castel Volturno (Caserta). Ultimate le formalità, l’arrestato è stato tradotto alla Casa circondariale Due Palazzi di Padova per l’espiazione della pena. È stato inoltre denunciato per il possesso del documento falso.

Nel primo pomeriggio di giovedì scorso, durante un controllo alla circolazione nel centro di Casalserugo, i Carabinieri della Stazione locale hanno arrestato un 46enne originario dell’Europa orientale, residente nel Rodigino e già noto alle forze dell’ordine.

L’operazione è scattata quando una pattuglia ha fermato un furgone carico di materiale ferroso. Alla richiesta dei documenti, il conducente ha mostrato una patente apparentemente rilasciata dalle autorità del Regno Unito.

Benché i dati riportati coincidessero con quelli dichiarati, i militari dell’Arma hanno subito rilevato anomalie sull’autenticità del documento. Gli accertamenti tecnici hanno confermato i sospetti: la patente era falsa.

Accompagnato in caserma e sottoposto ai rilievi fotosegnaletici, l’uomo è stato definitivamente identificato: le sue vere generalità risultavano del tutto diverse da quelle indicate sul titolo contraffatto.

La consultazione delle banche dati ha inoltre fatto emergere a suo carico un ordine di carcerazione emesso dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere: il 46enne deve scontare 5 mesi e 9 giorni di reclusione per i reati di ricettazione e gestione illecita di rifiuti, commessi nel luglio 2017 a Castel Volturno (Caserta).

Ultimate le formalità, l’arrestato è stato tradotto alla Casa circondariale "Due Palazzi" di Padova per l’espiazione della pena. È stato inoltre denunciato per il possesso del documento falso.