Caterina, la mamma imprenditrice che ha realizzato il suo sogno in 15 giorni

Caterina Tarantola, 30 anni, madre di tre figli, traduttrice e influencer, ha realizzato il suo sogno professionale aprendo un ufficio di traduzione e interpretariato in soli 15 giorni. Un’impresa che sembrava impossibile, ma che grazie a scelte strategiche e strumenti innovativi è diventata realtà.

Sposata con un brasiliano originario del Rio Grande do Sul, Caterina vive sospesa tra due culture: la stabilità e la concretezza della sua terra d’origine e l’energia e la creatività tipiche del Sud America. Questa dualità si riflette nella sua carriera e nella sua determinazione a costruire un’attività capace di rispondere a una domanda crescente di servizi linguistici.

“L'Italia mi dà stabilità, mentre il Brasile mi spinge a sognare in grande,” racconta Caterina. Forte di un’esperienza come traduttrice freelance e ispirata dal lavoro del marito, che aiuta i brasiliani a ottenere la cittadinanza italiana, ha deciso di trasformare le sue competenze in una vera e propria impresa.

Il percorso non è stato privo di ostacoli. Dopo tre anni di duro lavoro, Caterina ha ottenuto la certificazione dal Consolato Brasiliano, un traguardo fondamentale per il riconoscimento del suo lavoro. Ma il passo successivo era altrettanto impegnativo: creare uno spazio di lavoro professionale in tempi rapidissimi.

La svolta è arrivata grazie a Temu, una piattaforma di shopping online che le ha permesso di acquistare tutto il necessario in un solo pomeriggio: scrivania, organizer, decorazioni e strumenti per l’ufficio. “Non avevo idea di come avrei fatto tutto così rapidamente,” racconta. “Poi ho scoperto Temu, che mi ha mostrato esattamente ciò di cui avevo bisogno.”

L’efficienza della piattaforma ha fatto risparmiare a Caterina tempo ed energie in un momento cruciale della sua carriera. “Gestire tre figli e avviare un’attività contemporaneamente è una sfida enorme. Non dovermi preoccupare di ordini separati o ritardi mi ha dato una grande serenità,” spiega. Oggi, il suo ufficio non è solo un luogo di lavoro, ma il simbolo della sua indipendenza e della sua crescita professionale.

“In passato, lavorare da casa significava mescolare continuamente vita privata e professionale. Ora ho trovato il giusto equilibrio, e questo ha migliorato sia la mia carriera che la mia vita familiare.”

Per chi sogna di avviare un’attività, Caterina ha un messaggio chiaro: “Non aspettare il momento perfetto, perché non esiste. Le sfide fanno parte del percorso, ma con le giuste risorse e un pizzico di coraggio, tutto è possibile.”

Guardando al futuro, Caterina è pronta a espandere il suo business, continuando a bilanciare il lavoro con la sua vita familiare. “Il mio successo è nato dall’incontro tra determinazione, passione e strumenti giusti. E oggi so che ogni sogno può diventare realtà, basta iniziare.”